STANAG 3. szint
A BESZÉDÉRTÉST MÉRŐ VIZSGA (LISTENING EXAMINATION)
A vizsga időtartama: 35-40 perc
Feladatok száma: 2
Elérhető pontszám: 25 pont
Megfelelt: 15 ponttól
A beszédértést mérő vizsga nyelvi laborokban történik, a vizsgázó a hanganyagot fejhallgatón keresztül hallgatja meg. Minden feladat kétszer hallható közvetlenül egymás után. Az első feladat általános szöveget tartalmaz. A második feladat szakmai szöveg.
A beszédértést mérő vizsga feladatai:
1. feladat: feleletválasztós teszt
A vizsgázó egy kb. 2300-2400n terjedelmű általános szöveget hallgat meg. A hallott szöveghez 10 hiányos állítás tartozik. Minden hiányos állításhoz 4 választási lehetőséget (A, B, C, D variáns) felkínáló befejezés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a helyes variáns kiválasztása az állítások befejezéséhez.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó általános szövegben speciális információ megértésére.
elérhető pontszám: 10 pont
2. feladat: kérdések megválaszolása
A vizsgázó egy kb. 2300-2400n terjedelmű szakmai szöveget hallgat meg. A hallott szöveghez 10 kérdés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a 10 kérdés megválaszolása.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó szakmai szöveg megértésére, abból információrészletek kiszűrésére.
elérhető pontszám: 15 pont
A BESZÉDKÉSZSÉGET MÉRŐ VIZSGA (SPEAKING EXAMINATION)
A vizsga időtartama: kb. 20 perc
Feladatok száma: 3
Elérhető pontszám: 60 pont
Megfelelt: 36 ponttól
A vizsga elején a vizsgáztató tájékoztatja a vizsgázót a vizsga menetéről. Ezt követően a vizsgázó egy általános témájú és egy katonai vagy katonapolitikai hírt tartalmazó kártyát húz, melyeket átad a vizsgáztatónak. A vizsga rövid bemelegítő társalgással indul, majd az alábbi feladatokkal folyatódik.
A beszédkészséget mérő vizsga feladatai:
1. feladat: szakmai beszélgetés (kb. 6-7 perc)
A vizsgázó és a vizsgáztató társalgást folytatnak a vizsgázó szakmájáról, jelenlegi beosztásáról, haderőnemével, fegyvernemével kapcsolatos kérdésekről.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó szakmájáról, beosztásáról, fegyverneméről, haderőneméről, munkahelyi feladatairól és egyéb katonia témáról a szinten elvárt nyelvtani és lexikai ismeretek alkalmazásával beszélgetést folytatni.
elérhető pontszám: 15 pont
2. feladat: véleménykifejtés (kb. 6-7 perc)
A vizsgázó egy rövid (2-3 soros), általános témájú szöveget olvas el, majd kifejti véleményét az olvasott szövegben felvetett gondolatokról és kérdések alapján megvitatja azt a vizsgáztatóval.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó a szinten elvárt lexikai és nyelvtani ismeretek alkalmazásával hatékonyan részt venni hétköznapi témákat érintő kommunikációban.
elérhető pontszám: 15 pont
3. feladat: szakmai téma megvitatása (kb. 6-7 perc)
A vizsgázó elolvassa a vizsga elején kihúzott 4-5 soros katonai vagy katonapolitikai hírt, megfogalmazza annak lényegét és megvitatja a hír témáját a vizsgáztatóval.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó a szinten elvárt nyelvtani és lexikai ismeretek alkalmazásával katonai vagy katonapolitikai eseményekről kommunikálni, véleményét magabiztosan kifejezni, álláspontját megvédeni, ellenvetésekre reagálni.
elérhető pontszám: 30 pont
AZ ÍROTT SZÖVEG ÉRTÉSÉT MÉRŐ VIZSGA (READING EXAMINATION)
A vizsga időtartama: 90 perc
Feladatok száma: 4
Elérhető pontszám: 25 pont
Megfelelt: 15 ponttól
A feladatok megoldásához szótár nem használható.
Az írott szöveg értését mérő vizsga feladatai:
1. feladat: szókihagyásos feleletválasztós teszt
Egy kb. 1200-1300n terjedelmű általános szövegből hét szó hiányzik. A szöveghez mellékelt feladatlapon minden, a szövegben üresen hagyott helyre négy megadott szóból (A, B, C, D variáns) választhatja ki a vizsgázó a helyes megoldást, vagyis az odaillő szót.
A feladat lexikai ismeretek kontextusban történő mérésére hivatott. Azt teszteli, hogy rendelkezik-e a vizsgázó a szinten elvárt lexikai ismeretekkel.
elérhető pontszám: 7 pont
2. feladat: kérdések megválaszolása
A vizsgázó egy kb. 1800-1900n terjedelmű általános szöveget olvas el. A szöveghez öt kérdés kapcsolódik, melyek a szövegben található valamilyen specifikus információra kérdeznek rá. Az öt kérdéshez hét lehetséges választ mellékeltek. A vizsgázó feladata az öt helyes válasz kiválasztása.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó általános szövegből speciális információ részletek kikeresésére.
elérhető pontszám: 5 pont
3. feladat: szókihagyásos teszt
A vizsgázó egy kb. 1000-1100n terjedelmű, szakmai szöveget olvas el, melyből nyolc szót kihagytak. A kihagyott nyolc szó további 3 szóval együtt megtalálható a szöveg feletti bekeretezett részben. A vizsgázó feladata a 8 megfelelő szó kiválasztása és beillesztése az üresen hagyott helyekre.
A feladat lexikai és nyelvtani ismeretek kontextusban történő mérésére hivatott. Azt teszteli, hogy rendelkezik-e a vizsgázó a szinten elvárt lexikai és nyelvtani ismeretekkel.
elérhető pontszám: 8 pont
4. feladat: feleletválasztós teszt
A vizsgázó egy kb. 2000-2100n terjedelmű szakmai szöveget olvas el. Az olvasott szöveghez öt hiányos állítás tartozik. Minden hiányos állításhoz 4 választási lehetőséget (A, B, C, D variáns) felkínáló befejezés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a helyes variáns kiválasztása az állítások befejezéséhez.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó szakmai szöveget megérteni és abból sajátos információ részleteket kiszűrni.
elérhető pontszám: 5 pont
AZ ÍRÁSKÉSZSÉGET MÉRŐ VIZSGA (WRITING EXAMINATION)
A vizsga időtartama: 90 perc
Feladatok száma: 2
Elérhető pontszám: 45 pont
Megfelelt: 27 ponttól
A feladatok megoldásához szótár nem használható.
Az íráskészséget mérő vizsga feladatai:
1. feladat: irányított fogalmazás általános témáról
A vizsgázónak egy kb. 220 szavas fogalmazást kell írnia általános témáról néhány megadott szempont alapján.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó gondolatait általános témáról a szinten elvárt nyelvtan, lexika és kohéziós eszközök alkalmazásával írásban megfogalmazni.
elérhető pontszám: 20 pont
2. feladat: irányított fogalmazás szakmai témáról
A vizsgázónak egy 170-200 szavas fogalmazást kell írnia szakmai témáról néhány megadott szempont alapján. A fogalmazás típusa lehet levél, jelentés, ügyirat.
A feladat azt teszteli, képes-e a vizsgázó szakmai témáról a szinten elvárt nyelvtan, lexika és kohéziós eszközök alkalmazásával, a katonai dokumentumok szerkesztési szabályainak betartásával, gondolatait írásban világosan kifejezni.
elérhető pontszám: 25 pont